Роджър Уотърс: Шиб**яците искат да унищожат планетата, Тръмп е свиня (видео)

„САЩ са тези, които ни водят към разрушение, заедно с Великобритания и голяма част от Европа. Дрънкат оръжия и ще се опитат да нападнат Иран и да въвлекат Русия. Вие искате ли да се биете с руснаците? Аз не искам.“
 
Това заяви по време на концерта си в София легендарният музикант от „Пинк Флойд“.

Силна политическа реч беляза концерта на Роджър Уотърс в София на 4 май. Легендарният музикант от „Пинк Флойд“, който преди седмици направи смело изявление относно пропагандата за войната в Сирия по време на концерт в Барселона, отправи яростни критични послания към американския президент Доналд Тръмп и към водената от САЩ международна политика.

Уотърс благодари за любовта, получена към творчеството му в София и си пожела „любовта в тази зала да успее да прекоси национали, религиозни и политически граници“.

„Тази любов трябва да се разпростира из крехката ни планета, иначе шибаняците ще я унищожат“, каза музикантът преди изпълнението на култовата песен “Mother”.

Музикантът, който отдавна е популярен със своите ярки политически възгледи и най-вече с антивоенните си послания заяви, че „Съединените щати са тези, които основно ни водят към това разрушение, но с тях е и Великобритания, както и голяма част от Европа“.

Според него, в момента „всички те дрънкат с оръжия и ще се опитат да нападнат Иран“. „Имам ужасното предчувствие, че може да го направят. Те са настървени да започнат война с иранците“, каза той.

Освен Иран, цел на бъдещите действия на САЩ е и Русия, коментира музикантът. 

„Вероятно имат за цел да увлекат в нея и руската мечка. Антируската пропаганда в западната преса е невероятна“, констатира той и попита публиката:

„Вие искате ли да се биете срещу руснаците? Аз не искам. Срещал съм се с руснаци и те са обикновени хора като мен и вас“.

„Нима не искаме всички да живеем в мир? Аз искам. Моят народ също. Искате да започнем война с руснаците? Помните ли Втората световна война и какво успява да стори руският народ тогава? Че побеждава Вермахта на цената на 20 милиона руски момчета?“, попита Роджър Уотърс.

Музикантът добави, че е в София, за да свири, а не за да държи политически речи, но никога не е срамувал да говори това, което смята за правилно. 

„Не се срамувам от позицията си, защото тези шибаняци ще ни избият всички, ако не изпратим тази любов по света и не кажем, че не искаме да живеем в състояние на постоянна война. Не искаме такъв живот“, настоя той.

„Трябва да разберем как да действаме заедно, за да разрешим проблемите с климата, а също и културните, националните, политическите и религиозните различия между хората. Защото всички сме човешки същества, всички сме братя и сестри, без значение каква е нашата националност, раса, цвят на кожата“, завърши той.

По време на концерта и изпълнението на легендарната песен “Pigs” на огромни видеостени бяха излъчени цитати от реплики и туитове на Доналд Тръмп, като например: 

„Няма да имаме друг избор, освен напълно да унищожим Северна Корея“, „И аз имам ядрен бутон, но е много по-голям и по-мощен от неговия, и освен това работи!“, „Двата ми най-големи актива са психическата ми стабилност и това, че съм много умен“ „Ако си звезда, ще ти позволят. Можеш да правиш всичко. Хващай ги направо за котето“, „Ако Иванка не ми беше дъщеря, сигурно щях да излизам с нея“ и други, а серията беше завършена с огромен надпис на български: „Тръмп е свиня“.

 Вижте цялата му реч с български субтитри.
Видео от речта на Роджър Уотърс с български субтитри, благодарение на Илиян Станчев и dokumentalni.com

Николай Драганов, Baricada.org